The following is a Gaslight etext....

Creative Commons : no commercial use

A message to you about copyright and permissions


Gaslight-Arts web log title
previous index
next
The invisible man (1897) : serial vs book


      You can read the serial here: The invisible man (1897) by H G Wells (1866-1946)


      By 1897, H G Wells was developing a reputation for intriguing stories with a scientific basis, treated with creativity and a fresh (though sardonic) angle. It was considered innovative at the time that he would emphasize the drawbacks of invisibility rather than the cheeky deeds magically accomplished. A contemporary reviewer called Wells' style "recklessly fantastic." [The New Zealand Mail (1897-jul-01) p09] But another reviewer, finding the comedy tempered by its harshness, pointed out: "His fiction would lose nothing in its humorous quality by a little sympathy for the weaknesses and passions of his fellowmen, and it would certainly be more convincing." [Literature (1897-oct-30) pp50~51]

      This was also the year that some "improbable" features of Wells' science fiction stories were discovered to have parallels in the real world. Wells called it "Fact plagiarizing Fiction."

      Pearson's Weekly completed the serial, The invisible man, in the first week of August, 1897, after nine installments, and C Arthur Pearson, Limited, quickly published the book edition on September 15th. The book contains five additional chapters and an epilogue, as well as extra descriptive passages missing from the original chapters. We are guessing that the editor at Pearson's chose to cut this material to make the serial more compact, but restored it for the book.

title of The invisible man, from the Pearson book edition

title of The invisible man, from the Pearson book edition


      Missing from the serial are:

Ch 02: Mr. Teddy Henfrey's first impressions
Ch 08: In transit
Ch 13: Mr. Marvel discusses his resignation
Ch 22: In the emporium
Ch 25: The hunting of the invisible man
and a brief epilogue which suggests the danger of invisibility has not passed.

The Invisible man, from the Pearson book cover

The Invisible Man, from the Pearson book cover

      The previous serial (An American emperor) and the following one (The phantom army) in Pearson's Weekly were both illustrated, as was Pearson's custom. It seems that no drawings were attempted for "The invisible man," so neither the periodical nor the book edition contain any (nor do the American versions) apart from a graphic on the cover.

      In Pearson's book edition, characters may say "Good God!" or "damned", but that seems to have been too hot for Pearson's Weekly, so the milder "good lord" or "good heavens" are substituted. Also, many phrases are juggled for minimal improvement. What appears in the serial as: "Suddenly the stranger raised his clenched, gloved hands," becomes in the book: "Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched".

      In the final chapter, "The hunter hunted," the serial and book disagree on this poignant detail: the serial says "windows opened, and excited mothers revealed their heads," whereas the book says "... mothers revealed their hearts." Book publications usually correct the mistakes which appear in the hurly burly of magazine editions, but the reverse seems to have happened here. (I may be wrong as "hearts" remains in all subsequent editions.)

      1897 is the year that H G Wells' popularity exploded in the magazine world. The serial The invisible man benefitted from simultaneous publications of his novel The war of the worlds in the sister publication Pearson's Monthly; AND A Story of the Days to Come running in Pall Mall Magazine; AND A Story of the Stone Age in The Idler thus making Wells one of the most talked about authors of the summer. [There was at this time a British racehorse named "H G Wells"; is there a better indication of fame?]


A rough sketch of H G Wells' magazine publications in
1897
April May June July August September October November December
Pearson's Monthly:
The War of the worlds
🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤

The Idler:
A Story of the Stone Age
🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤




Pearson's Weekly:
The invisible man
🢬🢬⮚ 🢬🢬⮚





Pall Mall Magazine:
A story of the days to come
🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤ 🢜🢜➤

The Woman at Home:
◆ "A Perfect Gentleman on Wheels"
The New Review:
◆ "The Crystal Egg"


The Penny Illustrated Paper:
◆ "The Presence by the Fire"
The Gentlewoman:, et alia
◆ "Mr. Marshall's Doppelgänger"


The Graphic:
◆ "The star"

      Wells' enhanced popularity would bring more publishing requests than he, perhaps, could handle. Altho he fulfilled his obligations by handing in new novels and short stories on time, those produced in 1898 were not as polished as he would have liked; it is something he regretted. He would later, for example, take When the Sleeper Wakes (1899) and rewrite it as The Sleeper Awakes (1910), finally making the alterations he had intended.



 

      Here is an ad for the book placed by Pearson's in The Westminster Gazette (1897-nov-03) p03

advertisement for The invisible man


 

      Here is a brief 1897 biography of newly noted author H G Wells:

H G Wells biography

from The Saffron Walden Weekly News, (1897-oct-22) p07



      You can read the serial here: The invisible man (1897) by H G Wells (1866-1946)




 
previous index next

ICON CREDITS:
rawpixel.com at freepik.com

FONT CREDIT:
Barrero's Barrero Times Bold at font-generator.com